Based on the installed Apps and the configuration defined on your Jira instance, the Xporter option may not be available.

For example:
Xporter is only available for Jira Service Desk if you have the Jira Service Desk installed in your Jira and if you have the Xporter option enabled on the Integration page (Administration Section).
Feel free to check our integration documentation between Xporter and Jira Service Desk.