Managing the Xporter app is done within the Jira Administration, under Jira settings → Apps → Xporter. Here, you can manage the Miscellaneous, Templates, Permissions Schemes, File Servers and Integrations.